Einführung ins Übersetzen
- Seminar mit Übungen im WS 2007/08
Stammdaten
Zielgruppe: 3. Studienjahr des Magisterstudiengangs (3 mag.)
Zeit: mittwochs, 10:30 - 12:00 und 12:15 - 13:00 Uhr
Ort: Grabowa 2, Raum 106 (Computerpool)
Beginn der Veranstaltung: 03.10.2006
Literatur (Auswahl):
Lipczuk, R. et al. (Hrsg.): Von Artisten, Illusionisten, Kriminalisten und anderen falschen Freunden. Übungen und Texte zum Sprachenpaar Deutsch-Polnisch, Teil I. Buchstaben A-K; Szczecin: Wydawnictwo Uniwersytetu Szczecińskiego 1997, 87 s.
Lipczuk, R.; Nerlicki, K. et al. (Hrsg.): Von Piloten, Pionieren, Potentaten und anderen falschen Freunden. Übungen und Texte zum Sprachenpaar Deutsch-Polnisch, Teil II. Buchstaben L-Z; Szczecin: Wydawnictwo Uniwersytetu Szczecińskiego 1997, 122 s.
Hönig, H. G.: Konstruktives Übersetzen; Stauffenburg, Tübingen 1997
Snell-Hornby, M. et al. (Hrsg.): Handbuch Translation; Stauffenburg, Tübingen 1999
Lipiński, K.: Vademecum tłumacza; Wydawnictwo IDEA, Kraków 2000
